Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Tomáš Juřička – David Morse (Joe Roberts), Tomáš Borůvka - Viggo Mortensen (Frank Roberts), Miroslava Pleštilová – Valeria Golino (Maria), Miroslava Součková - Patricia Arquette (Dorothy), Jiří Knot – Jordan Rhodes (policista Randall), Jan Hanžlík - Charles Bronson (pan Roberts), Otakar Brousek ml. – Dennis Hopper (Caesar + titulky), Antonín Navrátil, Viola Zinková – Kathy Jensen (žena při umývání auta), Valérie Zawadská - Sandy Dennis (paní Robertsová), Pavlína Vojáčková – Annie Pearson (správce hotelu) a další
Dále spolupracovali: Zdeněk Franc, Jana Kovaříková, Olina Smíšková, Radka Lehká
Překlad: Lada Křepelová
Zvuk: Miloš Sommer
Režie českého znění: Alice Hurychová
Vyrobil: Bonton Films 1997